周晋生为了更好的管理皇协军，主动跟葛老米握手言和，并邀请葛老米担任保安旅第一团的团长，葛老米当即答应了，不过他跟周晋生只是面和心不和，迫于日本人的压力，葛老米才装成和周晋生和解。周晋生不仅拉拢了葛老米，还拉拢了李福波，让他担任第二团的团长，周晋生此举是想要壮大发展皇协军。晓婉和大红来到城里，恰好城里正在到处散发周晋生担任保安旅旅长的传单，大红赶紧把传单收起来，生怕被晓婉给看到了。

不过晓婉最终还是看到了，在交通站里晓婉意外的看到了刊登周晋生被日本人授勋的报纸，晓婉这才知道原来她的大哥就是出卖组织的内J，晓婉实在接受不了，晓婉感觉实在对不起组织，于是回了问水村后便向翠萍提出了退出县大队，翠萍没有答应，因为晓婉对于县大队来说十分重要，翠萍不断安抚着晓婉的情绪，希望晓婉能够振作起来。

这一次被袭，独立团损失惨重，伤员众多，因此尽可能的弄到消炎药便成了县大队的首要任务，翠萍想到了一个弄药的办法，于是带着晓婉和二丫他们进了城。进了城之后，翠萍让大红看着晓婉，然后自己便出去了。翠萍想到的弄药的办法就是去找金煌，金煌见到翠萍就像是见到了瘟神一样，躲避不及。当翠萍向金煌提出让他帮忙弄药的时候，金煌立刻推脱，不过这一次金煌是真的没有办法。因为日本人也很缺药品，对药品的把控十分的严格，黑市上也没有。不过在翠萍的再说劝说下，金煌承诺会想办法打听药品的消息。

就在翠萍去找金煌的时候，晓婉趁大红睡着，偷了他的钱然后跑了出去。晓婉拿着枪去找了周晋生，一见到周晋生，晓婉立刻举枪相向，她痛恨自己有周晋生这样的大哥，可是兄妹亲情让晓婉始终开不了枪，最终周晋生把晓婉的枪夺了下来，并将她关在后院，毕竟是自己的亲妹妹，周晋生再残忍也不会对晓婉动手。正巧晓婉被带走的时候，被李福波看到了，李福波还以为周晋生金屋藏娇。

晓婉突然失踪，翠萍猜测大概率是去找周晋生了，为了进一步确认，翠萍通知了石根让他去打探消息，正巧石根从李福波那里听说周晋生家里有个年轻女人，石根猜测十有八九就是晓婉。知道晓婉在周晋生那里，翠萍反而放下了心，因为她知道周晋生再怎么样都不会把晓婉交给日本人的。接下来，翠萍要继续执行寻找药品的任务，这时宋喜子通过关系联系上了一个可以弄到药品的私货商，翠萍他们立刻跟着宋喜子去见了这个私货商。

然而这个私货商竟然是金煌，在翠萍的威逼下，金煌终于说了实话。其实金煌有满满一仓库的西药，不过这些西药都是假药，金煌这种祸国殃民、草菅人命的行动遭到了翠萍的怒斥，而金煌为了保命，承诺自己会全力配合翠萍的一切行动。此时的翠萍已经有了一个大胆的计划，她打算用金煌的假药把鬼子医院里的真药换出来，不过如何调换，翠萍他们还得从长计议。