孩子们渐渐长大，矛盾也就多了起来。兰德尔的作业要做到凌晨，凯文参加了橄榄球队又需要充分休息。一直共用卧室的两兄弟最终分开，凯文搬到了地下室。兰德尔尝试过向凯文示好，但凯文的态度很决绝，宁可睡地下室，也不愿跟兰德尔呆在同一间卧室。这种对峙从家里延伸到了球场上，凯文和兰德尔代表不同学校的橄榄球队参赛。兰德尔针对凯文进行拦截，最后直接在球场上打了起来。

这两个男孩子总是争强好胜，让丽贝卡头疼。杰克又忙得顾不上家，丽贝卡有时都不知道该如何是好。不过孩子长大也有好处，丽贝卡总算有时间继续结婚前的爱好，唱歌。以前的乐队需要一名女歌手，丽贝卡几乎没有犹豫就答应下来。随着物质生活越来越丰富，家人之间的关爱似乎也越来越少，曾经的生活很累，却也让人感觉充实和幸福。

自从球场打架之后，凯文和兰德尔就没有在一间房间里呆过。没想到多年后，又住在了一个屋檐下。今晚，二人要和母亲一起吃晚饭。凯文到公司与兰德尔碰头时，引起很多人注意。“奶爸”对员工的吸引力，远远大于正在会议台上展望公司未来的兰德尔。由于米格尔痛风的老毛病又犯了，丽贝卡不得不推掉与两个孩子的约会。原定的三人晚餐，只剩下兰德尔和凯文。餐馆里，时不时有粉丝上前与凯文合影，兰德尔觉得自己就像一根碍事的电线杆。

吃饭时的气氛相当尴尬，兄弟二人之间几乎没有什么可聊的。兰德尔没看过《靓男保姆》，凯文也不清楚兰德尔到底做什么工作，话题慢慢转到了小时候。又像当年在球场一样，矛盾再次爆发。凯文痛恨兰德尔总是占据母亲大部分的关爱，兰德尔则很不喜欢凯文从小到大都把他当作外来物种对待。吵着吵着，二人大打出手。等他们意识到失态时，周围已站满围观的人群，只好狼狈逃走。

威廉接受的化疗让他精神萎靡，连吃饭的胃口都没有。贝比深知其中的痛苦，她的父亲就是死于肺癌，所以她知道有什么办法能让威廉振作起精神。威廉很惊讶，像贝丝这么贤淑的女士居然也有些大麻存货。等女儿们都上床睡熟后，贝比为威廉烘焙了一块特制蛋糕。在大麻的作用下，威廉和贝丝聊了很多，不当心把当年与丽贝卡之间的秘密说了出来。就在威廉极力劝说贝丝继续保守这个秘密时，兰德尔和凯文衣衫不整的回来了。兄弟二人当务之急是修补破裂的感情，而贝丝则急切的想跟丽贝卡说清楚一件事。

有了男友，又有了工作的凯特更加注意饮食，每顿饭摄入的卡路里都要事先严格计算控制。但结果并不理想，累死累活坚持了几周才减掉1斤，托比却轻松减掉7斤。看着托比和互助会里其他达到减肥目标的人合影，凯特心里很不是滋味。

可恨的是，凯特发现托比根本没有坚持二人之间的节食约定，在偷偷摸摸的胡吃海塞，然后锻炼一会就又能瘦下来。虽然托比一再保证全力支持丽贝卡的节食计划，可谁都知道这是不可能的。吃饭时，托比可以毫无顾忌的吃着美味的甜点，凯特只能眼睁睁看着。在回家的路上，凯特终于忍不住买了块小蛋糕塞进嘴里。