趁着夜黑风高，杨天柱带着王大兴一同来到日本据点外，射杀几个日本兵，却没等引出苟祖旺，又被闻声赶出的军队追撵。杨天柱以随身携带的烈酒，才能扰乱狗鼻子，成功逃脱回家。

可还不等他们在杀日本鬼子的兴奋中回过神来，一阵急切的敲门声，让他们的心情再次暴怒。来者是祥子，杨天柱妻子娘家所住村庄的人，他带来了鬼子屠村的消息，村里大大小小也尽死日本鬼子之手。

杨天柱被怒气冲昏头脑，拿起烈弓就想冲出去救人，还是理智的王大兴拉住他，询问情况后，杨天柱这才恢复冷静，先与祥子一起救出仍躲在破窑子里的老丈人。

青天白日，正高高兴兴回来的苟祖旺，眼见李英杰带兵出镇，细问之下，竟是吴胖子窜到野村，清剿他的村庄。

同时间，孙勇带着礼物会见常慧美，此番前来也是为了能够在榆树镇开个店铺做个生意，实则是为共产党事业扎下情报站。孙勇借口与方向明是生意伙伴，这才希望借助常慧美的关系，在榆树镇谋生。常慧美与方向明是同学，又崇拜着他，依着这份情义，必然也是八九不离十了。

若想办成此事，常慧美自然需要李英杰的帮助，有他这样的身份，在榆树镇做事也更容易，何况还有常久宽女儿的身份镇着，不过一通电话的功夫，这件事也就算水到渠成了。

杨天柱好不容易和祥子一起找到了老丈人，再回到村子里一看，他的小姨子兰草也早就被日本人糟蹋，赤身裸体死在了家门口。回想当年，二人情义，也算是一家人，如今杨天柱再次受到家破人亡的冲击，心中的恨意也成倍上升。

眼下，老丈人腿伤严重，唯有先回到榆树镇找大夫医治，杨天柱本就一肚子怒火无处发泄，再因老丈人没有良民证而堵在镇外，更是忍不住骂人。双方正剑拔弩张，幸亏李英杰及时赶到，为他们三人放行。李英杰虽为日本人做事，但身为中国人的良知，他却并没有完全丢弃，尽可能方便着老百姓。

榆树镇之所以全镇戒严，只因多次被人偷袭，数个日本兵死于非命。杨天柱向来以弓箭射杀，这也让野村怀疑枣树村是否有生还者。野村的怀疑让苟祖旺浑身冒汗，回想当初，他只是确认了人数，但村民死得面目全非，根本认不出样貌，现在他才惊觉，很可能当时有幸存者。

店铺的事情准备妥当，一接到李英杰电话的常慧美，立刻带着孙勇找到吴胖子。原本还满嘴脏话的吴胖子，一听闻对方是常久宽的女儿，顿时点头哈腰，小人相十足。

找店铺的事情之所以这么快，只因最近酒家原主人没有良民证，因此丧了性命，连同店里的伙计也被抓走。孙勇借着手艺的理由，希望可以救出这些伙计，也好帮忙一起经营店铺。吴胖子原本不想惹下这一趟浑水，却在常慧美的讽刺下，不得不同意帮忙。