曾经是中国第一个完成单人无动力帆船环球航海的翟墨，再一次出发，摄制组追随翟墨，生死同行，一起搏击风浪和与海盗的袭击。停靠在巴黎塞纳河边上的“广州女士号”已改成一家著名的餐吧，每天宾来客往，“广州女士号”是上个世纪七十年代末，法国青年文森特和广州造船厂合作建造的一艘中国古船，之后文森特和伙伴们一起驾驶古船返回巴黎。唐朝义净法师在1400多年前，从广州出海去印度取经，所到东南亚诸国，为那些国家留下了最早的文字记录。从义净法师到广州女士号再到今天的翟墨，穿越千年，古路与今路、寻觅与发现、惊险与温暖、理智与情感相互交织。