一天过去了，教官才把泡的头晕眼花的顾燕帧拉出来，把他扔在操场上，谢襄连夜出来练习抬木头，直到累得筋疲力尽，她躺在顾燕帧旁边，两个人惺惺相惜，顾燕帧发誓要打败所有人，再也不想泡大澡了，他们俩才互相搀扶着回宿舍。

曲曼婷乔装改扮到霍小玉的山南酒馆来找谭小珺，谭小珺看了半天才认出她，还故意大声招呼大家来看曲曼婷，可顾客对她置若罔闻，曲曼婷才把墨镜和围巾摘下来，谭小珺劝她赶快嫁给沈听白，以免被别人抢走了，曲曼婷坚决不干，谭小珺无意中提及她在帕里莫被绑架的事，曲曼婷查到顾燕帧在烈火军校读书，拜托谭小珺帮忙打听他的行踪。

谢襄给顾燕帧准备了预防感冒的药，可他只顾坐在床上冥想，第二天一早，谢襄喊顾燕帧起床，可他一直不回应，谢襄不想被连累，一气之下用一盆凉水把他浇醒。接下来就是艰苦的训练，谢襄因为瘦小爬不上去木围墙，顾燕帧就给他做示范，宋教官罚他们俩倒立。

谢襄一次次联系，终于突破障碍战胜自我，她能跟上学员们的进度，却把自己累得筋疲力尽，顾燕帧提前起床，等起床钟声响起，他就把一盆凉水浇在谢襄头上，谢襄气得大呼小叫，学员们对他们的争斗习以为常，黄松心疼谢襄，就劝她不要和顾燕帧打架，以免自己受伤，黄松想趁后天放假的时候去看姐姐，谢襄想去看谭小珺。

谢襄穿一身男士西装去学校找谭小珺，两个人情不自禁紧紧拥抱，招来同学们的非议，谭小珺迫不及待打听她在军校的生活情况，谢襄不想回宿舍，就想放假两天住在谭小珺家，可谭小珺没有把谢襄女扮男装的事说出来，她就给谢襄买了一身女儿装回家，还给她买了长长的假发，谭母对谢襄嘘寒问暖，谭小珺担心时间长露馅，赶忙带着谢襄出去吃西餐。

曲曼婷在西餐厅等了谭小珺半个小时，忍不住发了几句牢骚，谢襄想起和曲曼婷发生争执的事，她不敢正眼看曲曼婷，曲曼婷也觉得她面熟，就是想不起来在哪里见过。沈听白带着弟弟沈君山随后赶来，谢襄更是吓得用菜单蒙住眼睛，曲曼婷对沈君山冷嘲热讽，他也不甘示弱，对曲曼婷反唇相讥，还搬出帕拉莫的事取笑她，沈听白让谭小珺介绍一下旁边的谢襄，谢襄担心身份败露，借口去卫生间把谭小珺一起叫走，谭小珺让谢襄先回家，她留下来探探沈君山的口风。

谢襄独自在街上闲逛，顾燕帧坐车从她身边经过，赶忙停下车回头看，谢襄吓得躲到花坛后面。谭小珺一回家就对沈君山赞不绝口，一副花痴的样子，迫不及待向谢襄打听沈君山在学校的情况，谢襄觉得他有点孤傲，谭小珺详细讲述了沈家在顺安庞大势力，以及沈听白对曲曼婷情有独钟的事，谢襄不感兴趣，谭小珺担心她以后会上战场，随口说起谢良辰，谢襄心里黯然神伤。

顾燕帧醉醺醺回家，突然被三个人拎着棍子堵在胡同里，曲曼婷紧随其后，她一声令下，那三个人一起冲上去想围攻顾燕帧，没想到被顾燕帧三拳两脚打跑了，顾燕帧对曲曼婷百般勾引，她吓得落荒而逃。

顾燕帧偷偷用暖瓶装了酒，还买了很多菜，他躲到宿舍里喝酒，却被郭书亭当场逮个正着，罚他打扫一个月厕所，还把他的酒和菜全部没收。谢襄买菜回来，迎面碰上郭书亭，他误以为谢襄和高英哲是同犯，罚他们俩一起打扫厕所，谢襄叫苦不迭，只能硬着头皮照办，学员们上厕所的生活，谢襄吓得赶忙躲出去。

顾燕帧躲在操场晒太阳不干活，谢襄威胁让他明天泡大澡，顾燕帧吓得赶忙跳起来，他借来洒水车冲洗厕所，没想到郭书亭在里面方便，被浇了一个透心凉，顾燕帧和谢襄被罚扛木头，结果错过了吃饭时间，谢襄只能饿肚子，顾燕帧故意把剩下的饭菜上沾上自己的口水，谢襄饿得肚子咕咕叫，沈君山给她送来饼干，还借口是快过期了，谢襄一口气吃完。黄松担心谢襄饿肚子，就在宿舍给她偷偷留了饭，可谢襄已经吃饱了。

谢襄擅长木刀，她很轻松地赢了同学，可他不服气，就趁机偷袭谢襄，顾燕帧主动站出来教训了那个同学，沈君山立刻护住谢襄，顾燕帧带谢襄去医务室检查伤口，谢襄担心露馅，赶忙跑回宿舍，顾燕帧拿回药膏，要帮谢襄涂抹在伤口上，她坚决不干，顾燕帧怀疑她是女的。