俞嘉抬头一看才发现是老林回来了，只是此时的老林沉默不语，作为一个父亲，没有为女儿出气，老林有些愧疚。俞嘉方才收到了小年的电话，相比于老林的愧疚，小年对父亲更对是自豪，看来小年还是明白事理的孩子。老林感觉最近自己逐渐心气不足，面对多方面的事情都处理不当。俞嘉开始教导老林要控制脾气，不必为孩子置气，还学会交换思想，老林这才低头认错。

家具店的牛老板再次来派出所，说是要来拜访，还是为了俞嘉而来，老林察觉到情敌出现，便笑嘻嘻地带过牛老板。得知牛老板的愿望就是找一个警花，老林则是动之以情、晓之以理，给牛老板分析了一个警花家属可能存在的多种坏处，果然是把牛老板给说怕了，这才打了退堂鼓。

俞嘉到局里开会，今天是发布结果的重要日子，决定了俞嘉在老城派出所的去留。另一边，老林来到了俞嘉办公室，角落里的每一个物品都让老林思念着那个面容，或许是即将面对离别吧，老林心中颇为感触。但是上级的领导却亲自发布，这次刑警队长的人选是陈林。等俞嘉回来的时候，许一凡等人跳出来为俞嘉庆祝，老林在窗口偷看，直到俞嘉说出真相，众人呆滞在原地，看着俞嘉走了回来，老林这才露出了放心的笑容。

小年最近被困在这个所谓的封闭式训练营里，实在是苦不堪言，只能偷偷打电话向刘小小诉苦，刘小小谋划着带着小年出来放松一下，小年虽然有些担心，但还是答应下来。另一边，齐锋和老林接到了一起偷窃事件，家里的周太太和老林抱怨着自己所有的金银珠宝全都被小偷偷走，齐锋提醒了一句，这大姐才发现自己的保险箱里所有证券和保险也都不见了…老林盘问这家里的阿香，齐锋则和周太太与司机老顾沟通，让周太太隐瞒盗窃的事情…老林和齐锋一边走在小区里、一边讨论案情，看着门锁破坏的样子，老林便猜到一定是熟人作案，目前疑问最大的就是司机老顾和保姆阿香。

老林调查起阿香的弟弟阿胜，这个人曾经留过偷窃案底，俞嘉怀疑这是一起联合作案，便让许一凡先行去调查。等到许一凡走到别墅区的时候，便发现有个陌生男人走进了别墅，许一凡警惕地走进，一路跟踪，发现角落里的一个黑包，走进打开才发现是一袋钞票，许一凡感觉背后有人走进，还没站稳，就被一把尖刀戳中…

刘小小偷偷把小年接走的事情很快就因为班主任打电话给老林的时候破灭了，老林急着去找小年，没有顾到许一凡的意外。只是冲进游戏室里先把小年揪了出来，并且警告刘小小日后不要再掺和此事…