义军们试图前往凯南被关押的地方营救他，但由于数据网路关闭而无法找到凯南的位置。就在艾斯纳等人犯难时，他们遭到了敌方的攻击，萨缤建议暂时撤退，但艾斯纳坚信凯南还活着。希娜驾驶战机前来援助，此次行动一无所获。众人十分沮丧，此时法昆命令希娜放弃寻找凯南。