洛杉矶沦陷第九天，政府派出大量军队，入驻不同的街区，维护当地稳定。一切看似回归平静，实则是暴风雨来临的前奏。

莫耶斯长官管理崔维斯一家人所在的街区，方圆几里的区域已经全部围上铁栏，栏内栏外是二个不同的世界，莫耶斯对自己的办事能力非常满意，认为自己劳苦功高，救当地民众于水火中，成了救苦救难的菩萨。

民众们对莫耶斯的管理并不买账，军方入驻之后，所有家庭无法使用电话，以及长时间使用电源，瞬间从文明世界倒退到蛮荒时代。

克里斯对铁栏外面的世界充满好奇，他偶然录下铁栏外的居民区出现的反射光，崔维斯看完录像中的反射光，认为是太阳照在某种金属物体产生的自然光，并非有人刻意为之。

克里斯心有不甘，改而向麦蒂求助，麦蒂看完DV机器中的录像，一脸惊讶。

莉兹闲来无事，发挥人道主义精神，为附近的居民们提供医疗帮助，由于缺医少药，她违背医生救死扶伤的职业操守，在药水中放入吗啡，为患者带来一时的安宁。

有句古话说得好：“若要人不知，除非己莫为”，莉兹的所作所为被瘾君子尼克发现，尼克自然不会放过吸吗啡的绝佳机会，溜到一户患者家中，将输液管插到自己的脚上，躺在床下享受吗啡带来的愉悦。

莉亚结识一个士官，为了给母亲找到药物，她与士官走得很近，两人相识一二天便发展到亲嘴搂抱，但莉亚坚守最后一道防线。

麦蒂违背军方规定，溜出安全区，进入铁栏外面的世界，沿路的景象触目惊心，不时可见不同程度腐烂的尸体。

莫耶斯找崔维斯帮忙，做道格的思想工作，道格因无法适应爆发病毒的世界，性格变得古怪孤癖，不肯与军方沟通。

崔维斯是道格的邻居，两人只喝过一次酒，属于见了面打声招呼，无实质往来的朋友。在灾难面前，崔维斯发挥乐于助人的一面，上门开导道格，成功帮助军方为道格检查身体。

埃克斯纳是政府派来的医生，她发现莉兹给患者输送吗啡，莉兹是逼不得已无奈为之，获得埃克斯纳原谅，埃克斯纳在莉兹的引领下上门检查尼克的身体情况。

夜色如墨，军方计划带走一批伤患居民，莉亚母亲在名单内，包括染上毒瘾的尼克也赫然在列。一切来得太突然，军方没有事先与尼克家人沟通，包括莉亚的父亲，本来莉亚父亲计划陪莉亚母亲前往医院治伤，却被军方蛮横无理从名单上剔除。

尼克家顿时一片大乱，克里斯趴在窗户边，目睹母亲莉兹乘车随埃克斯纳到医院当助理。麦蒂因为儿子尼克被军方抓走，对莉兹产生不满，如果不是莉兹向埃里斯纳泄露尼克染上毒瘾，军方自然不会专门将尼克列入名单内。

夜色已深，军方已经离去，众人各怀心事，艾丽莎躺在被窝里面，为生死不明的男友马特祈祷。崔维斯则坐在屋顶上，一脸惊恐注视远方被隔绝的居民区，黑夜下的居民区响起一阵密集的枪声，同时出现的明亮的子弹拽光。