关威与冷云飞对桌饮酒，两人都是直肠子，有话直说，没有藏着掩着，彼此坦承看对方不顺眼，但又非常敬佩彼此。

关威不胜酒力，一头载倒在桌上昏睡过去，冷云飞非常赏识关威的为人，同意女儿冷傲雪与关威相恋，冷傲雪惊喜交加，搂住父亲撒娇。

山田领兵不力，屡次败给关威，上级宴请山田三人，任命涩谷为大队长，负责领导队伍协助大部队进行扫荡。

山田全程一言不发，面色极其难堪，昔日的部下摇身一变成为大队长，山田即感到绝望又觉得丢了颜面。

松下惠则是一副悲愤交加的模样，看起来像是在为山田鸣不平。

涩谷将部属召集到院子里面训话，面色严肃给部属安排任务，提醒众人不惜一切力量完成任务，走马上任的他雷厉风行，摩拳擦掌准备大干一场。

关威一行人暂时在一个村庄落脚，陆小雅在一个大妈家中暂住，怀着感恩的心为大妈纳鞋底。关威上门探望陆小雅，陆小雅旧事重提，提醒关威与她还没有入洞房行夫妻之事。

关威待陆小雅如同妹妹，对其毫无半点爱意，装聋作哑找了一个借口离去，向赵猛述苦。

赵猛没有同情关威的遭遇，半开玩笑劝其娶两个妻子。

日军进入村庄搜查可疑份子，马三趴在门缝里面发现日军进屋，赶紧从墙下的狗钻出去逃之夭夭，马三一路奔逃经过一个转弯角险些撞到一个日军，该日军是罗如海所扮，马三在罗如海的帮助下逃出村庄。

传文与方朗在路上埋下地雷，等侯日军进入雷区，数十名日军士兵浩浩荡荡由远处走来，方朗待许多日军踏入雷区，拉动引线引爆地雷，顿时炸得日军士兵哭爹叫娘。

关威将众人召集到身边，给众人分派不同的任务，自己与冷傲雪则执行最危险的任务，负责将日军从村庄中引出来。

陆小雅与花芙蓉的任务看似轻松，实则有一定的风险，两人引导百姓们逃出村庄，然后带领众人大声喊打喊杀，掀起浩大的声势吓唬日军。