间谍菲尔科克斯死于家中浴缸，他的床上遍布着道具。警方调查了死者的女伴，不料女伴也是间谍。警方查出死者是在水池溺水后才被送回家中，麦克劳斯基找丈夫亚当德调查线索。菲尔科克斯为债务所累，而他手上有一份特工名单，警方怀疑杰克设局拿走了名单。亚当带着托比参加杰克的赌局，托比看到杰克把芯片放到筹码里面，托比最终找到了欲取得芯片的间谍。