汉娜聘请选美教练来提升自己，却惊闻凯特也会参赛。艾米丽教汉娜跳现代舞，教练旁观后劝汉娜放弃比赛，汉娜自尊心极度受挫。艾瑞亚发现麦克私藏梦娜血样，麦克被迫坦白梦娜曾暗中实施的冒险计划。斯宾塞帮助约翰从画廊偷回作品，托比履行警察义务抓捕约翰，约翰被迫与斯宾塞告别。