面包车轰然炸响火光冲天，达子悲痛交加以为母亲葬身火海已经遇难，万幸的是，大陆早就救下了达子母亲，两人在面包车爆炸之前藏在路边的草丛中。

达子惊喜交加奔到母亲身边，搂住母亲喜极而泣，曲经驾车赶来，由衷地为达子母亲幸存而高兴。

达子不便向母亲透露自己是卧底，战友曲经等人也不方便透露身份。达子母亲眼泪横流，脸上写满了深深的失望，老人家以为儿子达子走上歪路成了毒贩。达子有苦难言，声泪俱下向母亲保证，他绝对没有做伤天害理的事情，等到母亲回国了，他一定向母亲说出真相。

美娜暂时照顾达子母亲，达子在大陆的陪同下找到董伽豪，假装因为母亲被炸死了找董伽豪算账，董伽豪不明就里，以为达子母亲果然遇害了。

任天华携带毒品去扎萨的基地交易，不料扎萨早已带兵撤走。董伽豪攻打了任天华的基地，邓敏没有向任天华报信，而是枪杀了任天华的手下。

任天华在邓敏的陪同下展开逃亡生涯，他混迹金三角多年，曾经叱咤风云，如今老窝被董伽豪端灭了，他觉得事有蹊跷。

邓敏心知肚明，心乱如麻安慰任天华，她心甘情愿跟随任天华一辈子，希望以后不会遭来任天华仇恨。任天华没有听出邓敏所说的话中之意，他搂住了邓敏，情深意切表达爱意，自从妻子死后，邓敏是他最信得过的女人。

晚上，任天华上床睡觉，邓敏拿出消声手枪，蹑手蹑脚来到床边。任天华的一个手下忽然闻声赶来，邓敏出奇不意杀掉了任天华的手下，任天华惊醒过来质疑邓敏的行为，邓敏谎称死去的手下是卧底，企图杀掉任天华。

东怀疑达子的母亲没有死，他去爆炸现场仔细检查，没有找到血迹和人体组织。如果达子母亲遇害，按理说现场一定留下人体组织以及血迹。

东致电警长猜措，向猜措了解警方清理爆炸现场的经过，猜措答应给东一个详细的交待，挂掉电话之前不忘叮嘱东帮忙寻找他失踪的女儿。

卧底这种职业等同在刀口上过日子，稍有不慎就小命不保，随着时间推移，美娜日以继夜思念祖国，渴望回到故乡见到家人。曲经也何尝不是这样，他向美娜推荐了一首名为“加州就馆”的歌曲，这首歌曲表达了有酒有朋友的平安日子，曲经经常听这首歌曲，缓解思乡之情。

东好赌成性，欠了赌馆老大几百万，赌馆老大忍无可忍决定砍掉东的一根手指，大陆及时赶到赌馆为东化解了断指危机，赌馆老大要求东三天内还清欠债，否则绝不轻饶。