吴猎人把赵大刀带回家，让女儿小翠小心地照顾着。在吴猎人和小翠的精心照料下，赵大刀伤情好转，已经能下地活动了。在养伤的日子里，小翠对大刀有了更深的了解，已经暗暗地喜欢上了赵大刀。吴猎人看在眼里，喜在心上。准备说服大刀留下做自己的女婿。但是，赵大刀无时无刻不想着回部队，一点也没有考虑儿女私情。湘军再次搜山，情急之中，小翠带着赵大刀钻进山洞里，逃过了一劫。曾庆雄见赵果坚决拒婚，便处处显露绅士风度，希望打动赵果，但赵果不为所动。吴猎人把自己想留赵大刀当女婿的想法说了出来，却遭到了赵大刀的拒绝。此时，湘军再来搜山。侥幸躲过后，赵大刀认识到自己留下来会给吴老汉一家带来危险，离开的心情更加迫切……