林圆还在睡梦中，被外面激昂的音乐吵醒，起来后发现是马等等和娜沐在阳台晒着日光浴，还穿着沙滩裤，有模有样。林圆感叹他们真是土豪，马等等却说这一切都是肖恩的功劳，林圆一头雾水。马等等说周一上高数课那天，全体学生罢课并将责任都怪在肖恩头上。去饭堂打饭的时候，肖恩接到林方的电话，说如果他喜欢林圆就出来见一面，肖恩爽快地答应了。他拉着马等等去买西服，还送了沙滩裤给马等等和娜沐作为礼物，在西服店里，马等等看见了一个很像周洋的人。

林圆知道后，娜沐问她有什么想法，林圆表示自己不会接受肖恩的桃心，但会为之前自己的所为弥补肖恩，此时的她只想知道西服店里的男人到底是不是周洋。事实上，周洋真的回来了，他第一时间就打电话给了林方，林方知道他回来后，很是惊讶。

自从马等等一心想着赚钱参加比赛之后，他和娜沐见面的次数便越来越少了，经常卡不上对方的时间，为此娜沐很沮丧，马等等贴心地安慰她，让她再等等。

肖恩再次获奖，主任拉着他让他在自己的人形牌旁边拍照，肖恩嫌弃主任的人形牌，便说自己拍好后交给他即可。肖恩穿上新买的西服，拜托马等等帮自己拍张半身照，快门一按下，周洋出现，他看见便条上说今晚要和林方吃饭。原来林方这时已经发信息给肖恩，告诉他见面延迟，但周洋不知道，便直接去了酒店。林方今晚约的是周洋，作为记忆体的周洋看见真正的周洋站在自己的面前，不知所措。

林方喝醉了酒，问“肖恩”和周洋彼此认不认识，周洋摇头，但对于这个少年，自己有一见如故的感觉。周洋让“肖恩”照顾好林方，便埋单离开了，临走前，“肖恩”让他好好照顾自己。“肖恩”在周洋走后，坚定地跟林方说，自己一定会重新追求林圆，给她一段初恋。

肖恩醒来后知道周洋去见了林方，周洋因为不想让肖恩接近林圆，便歪曲了林方的原意，但却令肖恩更加燃起斗志。赵太祖和彭一伦说起张晓缇和林方的事，说林方和张晓缇很般配，彭一伦不以为然，打电话给彭母说自己要一张信用卡作为考进前一百名的奖励。

林圆找沙宣帮忙，帮自己争取下法语翻译助理的位置，沙宣说除非她能让肖恩和高数远离她。肖恩看着自己在名人堂的照片被泼了墨，正有些伤神，这时收到了林圆约自己到宝丽来咖啡厅的信息，立刻回过神来。原来林圆是利用他给数学差生补习，这些学生一看肖恩都嗤之以鼻，直到肖恩说出了期末必考，他们才安静地听课。

彭一伦的班主任和张晓缇说最近他的进步特别大，张晓缇很欣慰，出教室后，彭一伦卖萌撒娇让张晓缇参加KTV活动，张晓缇看见他，顿时心软。

马等等将肖恩的数学视频录下来拿给林圆看，问她有没有动心，林圆拒绝回答，还追着马等等打。第二日，林圆终于争取到了翻译助理的位置，肖恩看见她出门时穿着短裙和高跟鞋，有些担心，更多的是不悦。林圆走后，落下了一张表格，上面有周洋的名字，肖恩觉得不妙。

在公司的大厅里，林圆和周洋擦肩而过，林圆忙着招待客人，没有抬起过头来。很多次其实她只要抬起头来就能见到周洋。

秘书告诉林圆工作暂时有变动，今天先不需要翻译了，他会将林圆和师姐先送回去。就在这时，周洋忽然看见今天的翻译资料上翻译助理一栏，写的是林圆的名字，他又打电话给林方确认，才确定一定是林圆，可当周洋追出去的时候，林圆已经走了。

KTV里，彭一伦肆意唱歌，他让张晓缇也来一首，就在她为难的时候，林方出现解围。彭一伦很不爽，让林方别瞎搅和，这时，彭一伦的同学马晓蕙向彭一伦表白，还当场献唱一首。娜沐原本约好和马等等听live，但考试的时候，投影机出了故障，考试时间便推迟了。娜沐为了不爽约便连试都不考了，赶去现场，却因太急将手机落在了教室。马等等回家后一脸怨念，他断定娜沐没有去现场，而娜沐回来后又责怪马等等，就在两人争执之时，停电了。