Gibbs的前岳母自Shanne和Kelly死后，一直没有放弃寻找凶手并伺机复仇，尽管她不知道真正的凶手是谁。然而Jethro该如何面对前岳母的（他从未向任何人承认毒贩Pedro Hernandez被狙击而死与他有关）？“牙签男”将如何处理这件需要回避的案件….