一群行尸袭击营地，许多成员在混乱中丧命，安德莉亚的妹妹艾米亦在混乱中被行尸咬伤，被行尸咬伤意味着已经丢掉了性命，安德莉亚虽然知道艾米不可能再复活，但还是不离不弃陪了艾米一个晚上。

天色大亮，安德莉亚坐在原地依然不肯离开艾米，其它成员商量如何劝说安德莉亚，达里尔提议一箭射穿艾米的脑袋，瑞克想劝说安德莉亚接受艾米去世的事实，安德莉亚举起一把手枪对准瑞克，瑞克只得转身离去不敢在打扰安德莉亚。

行尸袭击营地导致许多成员死亡，众人合力抬走一些尸体，戴尔坐到艾米身边安慰安德莉亚，安德莉亚跟戴尔谈论艾米。

吉姆在行尸袭击营地的时候被咬伤，众人经过一番商量决定带吉姆前往疾病防控中心。

艾米死亡不久慢慢睁开眼睛，安德莉亚发现艾米的眼神空洞呆滞，艾米已经变成了没有思想的行尸，安德莉亚心如刀割跟艾米说话，艾米抬起手腕企图袭击安德莉亚，其它成员站在旁边提心吊胆看着安德莉亚一枪打死艾米。

营地已经沦陷不适合居住，所有人收整行李坐车前往疾病控制中心，吉姆跟随大伙一起出发，汽车一路前行来到一片树林外面，吉姆意识到自己命将不保不愿意再跟随众人继续前行，众人尊重吉姆的意愿停下汽车，吉姆被众人送到路边。

瑞克想送一把手枪给吉姆，吉姆认为自己即将死亡没有必要再要手枪，瑞克只得转身离去让其它成员向吉姆道别，所有成员依依不舍告别吉姆回到车上。

疾病防控中心已经沦陷，一名工作人员每天面对空荡荡的监视仪器自言自语，瑞克与伙伴们坐车来到疾病防控中心大门外面，紧闭的大门死气沉沉挡住了众人的去路，瑞克情绪激动认定疾病防控中心里面有人，伙伴们都觉得防控中心已经沦陷无人生还。

众人转身准备离去之时，疾病防控大门忽然打开，一团雪白的光线从大门里面照射出来，众人吃了一惊转身看着已经畅开的大门。