奥拉夫伯爵伪装成体育老师，在舞台上侃侃而谈，整所学校都被奥拉夫蒙蔽，克劳斯和维奥莱特捡起地上印有奥拉夫头像的报纸跑上舞台，企图向众人揭露奥拉夫的真面目，当维奥莱特想摘下奥拉夫头上的头巾时，奥拉夫却以宗教为由，拒绝维奥莱特的请求，尼禄副校长认为波德莱尔孩子们在拖延他的小提琴表演，于是直接命令学生把高级面部识别机器带来。

但尼禄口中的高级机器其实只是半桶水的机器罢了，当机器证明眼前的这位体育老师并非奥拉夫假扮后，奥拉夫伯爵便趁机而上，煽动气氛，并惩罚波德莱尔孩子们，准备让这三位孩子在夜晚绕圈跑个不停，虽然维奥莱特对此不满，但考虑到尼禄副校长也已经屈服于奥拉夫的淫威之下，三位孩子只能乖乖执行奥拉夫的命令。

每到太阳下山后，波德莱尔孩子们就得在操场上一圈又一圈地跑步，夜夜皆此，以至于这三位孩子疲倦到无法认真听课，在上课期间呼呼大睡，因此尼禄副校长对此非常不满，准备在隔天安排一场全面测试，而如果测试不通过，三位孩子们会被奥拉夫伯爵随意处置。

尽管明天有重要测试，波德莱尔孩子们依然要遵守奥拉夫的命令在操场通宵跑步，为了复习的维奥莱特只能求助奎格梅尔兄妹，让他们两人去操场跑步。维奥莱特借助厨房搜来的工具，把奎格梅尔兄妹打扮成克劳斯和维奥莱特的模样，并用载着人偶的小车假扮珊妮。奎格梅尔兄妹准时来到操场开始跑步，在夜幕的遮掩下，奥拉夫伯爵丝毫没有发现异样，与此同时，波德莱尔孩子们在棚屋里抓紧时间复习，为明天的测试做好准备。

好景不长，拉着小车的绳子突然断开，奥拉夫立刻发现异常，奎格梅尔兄妹只能抓紧时间跑路，一番追逐后，两兄妹逃到图书馆内，并在书架上找到那本应交给波德莱尔的藏书，无路可去的两人开始阅读这本藏书并做了大量笔记，但不幸的是奥拉夫的手下依然发现了奎格梅尔兄妹，并把他们两人带走。

被困在冷藏柜的拉里终于被赶来的雅克•斯尼奇救助，并送到城里接受冻伤治疗。图书管理员奥利维亚来到图书馆时，已是一片狼藉，奥利维亚抱起那本重要的藏书，准备查明一切。

隔天的测试上，波德莱尔孩子们以非常出色的成绩完成了各种测试，尼禄副校长刚想宣布孩子们顺利通过测试，但奥拉夫却企图用最后一项体育测试来刁难孩子们。虽然奥拉夫是成年男子，但在克劳斯和维奥莱特的努力下，奥拉夫在扳手腕测试中败下阵来，而伴随奥拉夫测试失败的还有奥拉夫身份的暴露。

身份暴露的奥拉夫急忙跑出课室，企图逃跑，克劳斯和维奥莱特紧追其后，无奈奥拉夫有轿车接应，克劳斯也只能看着奥拉夫带着奎格梅尔兄妹越开越远。