初见翠玉：明星翠玉外出逛街的时候意外发现了会说话的两个石狮子，也就是半斤和八两。半斤和八两很快和她成为朋友，当翠玉遇到坏人的时候，两人挺身而出。滑雪季：大雪天，半斤和八两不小心制造了雪崩，碰巧两人又冻在了一起，无奈之下只能合作滑雪，逃离雪崩。