夜之子在比赛中输给了帝王队。自称是爬坡最快的中里，竟然在主场惨败给了帝王队。于是，帝王队顿时名声大噪。由于担心帝王队的入侵，池谷等人开始计划将86进行涡轮改造。同时，文太也在暗地里筹划着提升马力的事情。