乔仁宇在与乔音婉的交谈中，巧妙嵌入了“苹果派、教堂、夹壁”三个隐语，表面是寻常家常，乔音婉却当即会意。泽荣作私下里警告乔仁宇，若他不吐露实情，乔音婉便休想离开香港。就在乔音婉登车欲离之际，乔仁宇忽然立于窗边喊了乔音婉，旋即抽出西餐刀，猛刺入矢崎勘十胸膛。

事后，泽荣作调阅了乔氏兄妹全部档案，对他们接触过的每一个人展开彻查。乔音婉告知何贤，只要她奏响约定曲目，五十米外对面之处便是乔仁宇暗示的真正地点。经黄子侠锁定，目标正在日本海军俱乐部。当夜，俱乐部突发大火，何贤等人趁乱潜入。泽荣作得知日本海军俱乐部，原是从前的仁爱孤儿院旧址。