重案组接到报案称有人死于希腊剧场城市公园，在现场勘测中，重案组确定死者身份是一位高薪的离婚律师，名叫罗伯特·卡什。根据城市公园的开放时间到作案时间的推断，重案组确认作案时间只有17分钟，其头部的重击伤口和作案时间使重案组一致确认这是一起有预谋的谋杀案件。鉴于此重案组开始了对死者生前经历的调查。

罗伯特·卡什律师的婚姻相对美满，重案组通过排查其妻子的行踪很快就找到了她不在场的有力证据并解除了其妻子的嫌疑。而通过对死者近期行动的调查，他们发现了一份死者针对乔伊·鲍伊的限制令，乔伊·鲍伊是一位名厨，而其离婚官司的女方律师正是罗伯特·卡什律师，加之其新餐厅距离案发地很近，于是重案组传唤其前来问询。乔伊·鲍伊在问询中直言不讳地表达了他对罗伯特·卡什的极度憎恨。出于保险起见，重案组申请搜查令对他的手机进行检查和导出相关内容，并在这其中发现了一位女子——乔伊·鲍伊称之为死者最爱的女人。重案组随即确定照片地点是在珂拉琪酒店，并着手调出其在案发前一天的全部监控录像。

巴斯警员没有放弃对其父辈涉及的抢劫杀人案进行追踪，而他也获得了相对零碎的线索。而通过监控录像中的车辆牌照，重案组锁定了医学院预科生埃里克并传唤他前来，埃里克是一位领取助学金的学生，他的豪车和租赁的豪华公寓都让重案组认为他在从事某种非法的暴利交易——比如说毒品，埃里克承认那是布里·米勒——其女朋友，也是重案组照片中的女子给的钱，并最终交代了其通过个人网站赚钱的渠道。重案组决定让迈克·陶警探扮作顾客预约其服务以便了解其生意性质。并在酒店以涉嫌卖淫逮捕了布里·米勒。与此同时，胡里奥·桑切斯警探也接到了马可——一个紧急安置的孩子，但是很显然，这个孩子脾气怪异且有种族歧视观念。

布里·米勒接受了重案组的讯问，她对于罗伯特·卡什律师的死很是吃惊和悲伤，而且她对于律师的私生活了解之多也让重案组感到咋舌。但是布里·米勒一直强调自己和罗伯特·卡什保持的是安全的性交易关系；而同时对卡什夫人的问询中，卡什夫人提供了充足的转移财产的理由，而负责问询她的纱伦·雷达组长无意中发现卡什夫妇的女儿和布里·米勒关系密切，而卡什夫人解释说布里·米勒和他们的女儿是发小，而其丈夫正是布里·米勒父母的离婚律师。重案组随即决定传唤布里·米勒的父亲。米勒先生对女儿自愿卖淫的事实难以接受，因为他一直认为是他的好友罗伯特·卡什律师占他女儿的便宜，也因此他最终对其痛下杀手。最终重案组以不记录布里·米勒卖淫记录为交换，交换米勒先生详细承认其犯罪经过。

在这一过程中，巴斯警员在调查旧案时的谨慎态度获得了纱伦·雷达组长的赞赏。巴斯申请了转移令，并将所有资料移交给更有经验的普罗文茨警探进行下一步处理。