el和peter各忙各的，突然发现本应属于他俩的周末被破坏了，peter许诺el一个date night，date night能否成功？neal想看一个艺展，却苦于脚链和没有人愿意陪同前往而即将泡汤，他在找寻一个同伴，最后能够成行?爱车人的福利，本集将展示多款法拉利靓车，案件跟另一位fbi探员franklin有关，如何获得他的信任并帮助他脱罪成了peter的难题，于是一场探员与探员，ci与ci间的较量开始了。mozzi帮忙peter藏匿franklin，其究竟有多少安全屋？面对司法局的压力，最后，neal通过反间计揪出这个司法局内部人士。