一次夜间郊外野猪狩猎活动因出现严重问题而引发一场混乱，TC和Paul和赶到现场展开救援。其中一名受害人被一头愤怒的野猪咬掉了一只手，另一名受害人则在胸口误中了一箭。一个聪明伶俐的9岁小女孩独自跑到医院寻求救治，Topher接待了她，但他很快意识到她的情况比表面上看起来要复杂许多。Drew在一次综合格斗对战过程中伤了手，于是请求Krista帮助他向Jordan隐瞒此事。Ragosa向Landry咨询解决家庭问题的意见。Ragosa威胁要关掉夜班医生们最喜欢的休息地点，Landry决定帮助他理解「在适当的时候妥协」的益处……退一步海阔天空嘛。