酒馆老板塞巴斯蒂安派手下收拾欠钱不还的哈维埃尔，哈维埃尔被尾随而至的胡里奥出手相救。阿莉西亚从晚会的相片上发现了胡里奥的真实身份，胡里奥请求阿莉西亚给他一个月时间调查妹妹失踪的真相。

阿尔弗雷多不满特蕾莎对他的不尊重，决定离开饭店，索菲亚在楼梯挽留他时被阿尔弗雷多失手从楼梯上推了下去。胡里奥从厨房炉灶中发现了克里斯蒂娜的衣服，阿莉西亚从衣服的血迹和污渍认出，上面有来自池塘的污迹。

与迭戈有不正当关系的贝伦告诉迭戈她怀孕了，迭戈吩咐女总管安赫拉辞掉贝伦，暗恋贝伦的安德烈斯央求母亲安赫拉留下贝伦，并声称贝伦的孩子是他的。圣塔玛利亚医生经过手术救了索菲亚，但没能保住她肚子里的孩子，特蕾莎威胁圣塔玛利亚医生对外宣称母子平安。