阿华通知春英去时装秀顶替一个突然出状况的模特，不小心撞到了安特贝。春英突然肚子疼，刚好遇到女厕出状况，只能用男厕，结果又遇到安特贝，还误将他当成经纪人向他求助。安特贝听说巴克有和凯雷公司合作的意向，又见安蒂葳与凯雷交谈甚欢，误认为安蒂葳是巴克用来促进与凯雷公司合作的诱饵，并将自己的想法添油加醋地转达给安蒂葳，安蒂葳因此心情低落。

凯雷及时出现澄清了误会，并表达了自己对安蒂葳的好感。安特贝帮助春英成为了广告女主角，并趁请她吃饭之机与她发生关系，两人关系迅速发展，春英在安特贝的帮助下接到了电视剧女主的角色。奇诺因在监狱表现良好，刑期被减至两年半。他在被监狱派到外面施工时，看到安蒂葳和凯雷在一起，因害怕被认出，奇诺将污水浇在脸上，同时心里五味杂陈。