顾晓轩支持黎珊珊辞职，当场在解聘书上签字，担心孙佳慧连累她，黎珊珊不想苟且偷生，想和孙佳慧并肩战斗，她一早来找孙佳慧，把解聘书撕毁，孙佳慧不想让她跟着冒险，苦苦规劝她，可黎珊珊心意已决。

女交通员得知孙佳慧接替肖楠做校长，看出她抗日的决心，决定代表党组织和她接触一下。赵大旗让大毛和阿根偷老乡钟的玉米喂大金花，结果被李勇逮个正着，李勇去找孟团长告状，赵大旗反而振振有词，借口他养伤期间大金花骨瘦如柴，要用玉米给大金花补充营养，孟团长狠狠教训了赵大旗，给他讲了部队的纪律，孟团长派赵大旗去买战马，给他5000块边币。

孙佳慧把日文课改为音乐课，让黎珊珊收拾东西暂时离开学校。顾晓轩来找孙佳慧理论，不许她蛊惑黎珊珊，遭到孙佳慧反唇相讥。黑岩义熊一直把国小当做宣传日本文化的第一步，当他得知孙佳慧擅自把日文课撤掉，亲自来学校找孙佳慧问责，坚持要把日文当必修课，孙佳慧借口找不到合适的老师，黑岩义熊愿意来代课，孙佳慧断然拒绝，黑岩义熊就威胁恐吓她一番。

孙佳慧当即决定让学校放假一周，借口插秧季节到了，孙佳慧写信约娜仁出来见面，娜仁听说她和黑岩义熊对着干，不禁替她捏了一把汗，孙佳慧想去找党组织，拜托娜仁把乌云盖月马送到战场，娜仁满口答应。

女交通员接到上级的命令，同意她和孙佳慧接触一下，她立刻派人去找孙佳慧，没想到孙佳慧被一辆黄包车拉到城外僻静地点。女交通员得知此事，担心孙佳慧有危险，立刻派人去一看究竟。没想到顾晓轩派人把孙佳慧诱骗到城外，他想把孙佳慧杀掉，以免她连累黎珊珊，孙佳慧当面揭穿顾晓轩是杀死赵大旗的罪魁祸首，顾晓轩拔枪相向，扬言要杀了孙佳慧，孙佳慧狠狠教训了他一顿，顾晓轩越说越激动，失手把孙佳慧打死，当场把她推下河，交通员看到这一幕，立刻回去向女交通员报告，她决定把此事公布出去，号召民众抗议日军暴行。

黑岩义熊一早带人来学校，发现这里已经人去楼空，他刚想派人去抓孙佳慧，顾晓轩急匆匆回来报告，他把孙佳慧暗杀了，黑岩义熊不但不高兴，反而狠狠打了他一耳光，谴责他不该擅自行动，担心共产党会借此事大做文章，黑岩义熊让人散布消息，谎称孙佳慧去南京学习。

黎珊珊从丫鬟口中得知孙佳慧被日本人杀了，她立刻傻眼了，直接来找顾晓轩兴师问罪，顾晓轩拼命辩解，黎珊珊一眼就看出他说谎，赌气头也不回扬长而去，黎珊珊派人给孙佳慧挖了一个墓穴，她把那张烧得残缺不全的面具扔进去埋了。