落日川，华羽迷失在一片死寂的黑森林中，幸遇机器人霍尔相救，保住性命。此时，夏夕突然现身，光影幽狐幻影层迭，围攻翔风冰鸟。为保护华羽安全脱离，霍尔拼死拖住夏夕，严重受损。挫败屈辱自责交织爆发，华羽驱使翔风冰鸟进入战斗状态，但最终，仍败于夏夕之手。夏夕在华羽身上安置窃听器，悄然离开。华羽振奋精神，决心出发寻找伙伴，空中却突然掉下一瘦小老头……