项队长因过于紧张，在测谎过程中引起测谎仪报警，赵传奇泰然自若进入房间，按照测谎人员指示，躺到一张床上。一个日军士兵为赵传奇佩戴一些仪器，测谎人员开始向赵传奇盘问一些问题。

赵传奇镇静自若对答如流，成功经受了测谎考验。李宝乐非常紧张，面如土色，唯恐自己在测谎过程中说错话。

赵传奇回到屋外，目送李宝乐进屋接受测谎，意识到李宝乐将会跟项队长一样。正如赵传奇料想的一样，李宝乐果然被测谎仪器测出在说谎，被日军关入审讯室，听侯日军进一步发落。

赵传奇心知不能让日军把李宝乐押到牢房审讯，李宝乐一旦遭受严刑拷打，极有可能招供，到时不只辛平贵和赵传奇有麻烦，包括潜伏在城内的八路军也将遭到灭顶之灾。李宝乐已经成了关键人物，牵一发而动全身。

吕春明在赵传奇的指点下召集一帮同伙，在路上袭击押送李宝乐去牢房的日军，李宝乐在吕春明的带领下逃之夭夭，不能再继续待在太原城。

美智子在坂田的陪同下乔装打扮，穿上粗布衣服，扮成百姓离开太原城，往八路军驻地走去。两人在一户百姓家中讨水喝，男主人不知道上门讨水的是日本人，在美智子面前夸赞英勇善战的赵传奇。

美智子深入八路军内部正是为了杀掉赵传奇，因男主人视赵传奇为大英雄，美智子忍无可忍，掏出身上的匕首杀掉了男主人。坂田一脸无奈，提醒美智子应该学会控制自己的情绪，如果每过一处就大开杀戒，将会引起八路军的注意。

何诗慧打探到了日方正在运输在中国夺到的三百件古董，赵传奇决定挖地道偷走所有古董。辛平贵从赵传奇嘴中得知李宝乐已经出城，投奔八路军，勃然大怒，为失去了一个左膀右臂心痛。赵传奇计上心来，转移话题提起盗走日军抢夺的三百件古董，辛平贵爱好古董，计划卖掉几件盗来的古董，发一笔横财。