玛丽在利物浦与托尼约会的事迅速被传开，格兰瑟姆夫人为此责备了多嘴的管家斯普拉特。帕特莫尔夫人希望她侄子的墓能安葬在当地的战争纪念馆里，卡森却无情的拒绝了她。警方再次调查格伦死亡的真相，贝茨先生提供的不在场证据稍显不足。维奥莱特的旧情敌出现，她害怕家庭受到影响。柯拉与艺术家布里克同看画展，罗伯特为此暴怒。格兰瑟姆夫人劝玛丽公开恋情，玛丽却认为自己还没准备好。