本集有关身心调整问题，朱诺染上毒瘾找达纳求助，达纳为她实施麻醉戒毒，然而朱诺执意不听达纳劝告，很快复吸并因而丧命。拉斯一家都是聋哑人，因火灾烧伤住院，露建议他们接受耳蜗移植，几经周折终于成功。露打算让男友和儿子见面，却发现二人存在隔阂，坦然分手。拉娜和彼得合买彩票中奖，拉娜欲将奖金平分，彼得却执意不肯接受，二人最终找到了解决办法。