在学校，安妮男朋友的女儿，吉玛成了学校最调皮的女学生，使得安妮十分难堪。在家长会当天，她和其他同学制造了很多麻烦，把家长会弄得很失败。回家后，安妮批评了吉玛，吉玛一气之下离家出走。晚上，她找到保罗，并和保罗一起到了看门人，迈克的房间，吉玛一个人在里面呆了一晚，并把屋里搞得一塌糊涂。第二天早上，安妮发现吉玛的时候，她正和保罗在会议厅里接吻，但吉玛撒谎说，是保罗不让她给家里打电话，他们整晚在一起。安妮将事情报告给伊恩，最后事情终于水落石出。吉玛由于屡次犯错被退学。安妮也和吉玛的父亲分手。