健一突然变得不爱出门，哈特利苦口婆心的劝导他，他却用尽理由来推托。最后才知道他只是因为足球踢不好，不想出去玩球而已，让哈特利白操心了一场。 听了烟卷的胡说八道，健一变得不喜欢自己的名字。新藏想到了一个主意，让大家的名字都变成了一长串的数字，才让健一领悟到有名字的好处。 因为妈妈不在家，小燕子替健一做便当。想不到小燕子所做的便当居然美得让人舍不得吃，烟卷想用诡计破坏，幸好被哈特利及时发现，让大家得以享用到小燕的的梦幻便当。