警方的卧底马克斯牺牲了，他曾经是英格哈特一手栽培起来的优秀警察。马克斯是被警察内部的奸细出卖的，本和赛米尔深入调查，发现奸细居然是英格哈特昔日的恋人。

面对爱徒的死亡，恋人的背叛，英格哈特无法接受残酷的现实，决定结束自己的警察职业生涯。