暑假就快到了，大家都很兴奋的讨论要回国的事，只有游还犹豫不决要不要回日本。看到游这样，大家便改行程陪游一起到海边玩。

游对杏树的体贴，让杏树动心不已，而珍妮看到杏树和威尔独处时，心里也感到不平静。朵莉斯劝游不应该逃避，最好回日本面对现实，让游下定决心回日本…