1对40遭受到第六轰炸飞行队攻击的未来，如果使用自动发射管制模式，就可以在一瞬间击坠整个编队。然而菊池选择只打倒部份战机，藉以重创敌方的战意，因此只发射主炮及6发海麻雀飞弹。战斗开始之后仅一分钟，飞行队便丧失半数的战机，然而残存的部队毫不退缩，哈顿的座机从上空对「未来」发动突击…！船舰损伤，队员牺牲了生命…。面对准备进行第二次攻击的胡蜂号，菊池所做出的决定是？！