泰德不小心将市长的泰迪熊弄坏，并将其藏了起来。波格奉命侦破此案。他怀疑是帕朋等人所为。帕朋带波格去挖他们偷走的玩具，偶然发现了泰德丢弃的泰迪熊。艾伯特修好了小熊，而泰德也承认了错误。