周末大家给警察过生日，雷基去海边钓鱼，遇到风浪，一位老者掉入大海，雷基奋力将其救出。另一名队员迈基与妻子闹矛盾分居，他希望和好，并陪她参加生日晚会，可是晚会上迈基的表现很让妻子失望。