误会 安格尔和海琳娜正在筹备婚礼。布莱恩在一次事故中不顾危险，抢救一名工人，而尼博认为他过于冲动，不适合救援队的工作，两个人产生矛盾。尼博家被砸，女儿被跟踪，汽车轮胎被扎，他怀疑是刚出狱的乔尼为了报复他干的。可最后他发现一切可能只是巧合，错怪了乔尼。尼博与布莱恩在共同的工作中也和好了。