杰克·道森一案开庭，大大影响了露西和兄弟的关系以及这本杂志的前途。威拉百般努力后，终于自己的第一篇封面故事得以刊载。她还没来得及庆祝，她的消息源就告诉她，那个故事是自己编造的。这时，风流记者唐开始谈新的恋爱了，而恋爱对象并非名门淑女，却是一个咖啡屋女招待。没人相信唐的意图仅仅是“纯洁的爱情”。唐又在打什么鬼主意？