感恩节前夕又恰逢大雪，杰克一家打算租些电影回去，以打发时间。兰德尔没心思选电影，只想着尽快完成手里的试验，好参加三周后就要举行的科学竞赛。凯文听到“科学竞赛”这几个字就大发脾气，自己喜欢的电影被人租走了也大喊大叫。丽贝卡感觉不对劲，一摸他的额头才知道出了事。

诊所里，医生确诊凯文在发水痘。杰克和丽贝卡小时候得过倒也不担心，不过医生建议三个孩子一起出水痘。否则等到成年，相对儿童时期就会严重得多。大冬天反正也没处去，凯文、凯特、兰德尔关在家里，准备出水痘。孩子们的事就已经够头痛了，没想到丽贝卡的母亲听说后，在落雪之前赶了过来。

老妈一来，就开始指手画脚，丽贝卡头都大了。屋外开始下雪，想让母亲离开已经不可能了。而且母亲对兰德尔的态度，相较于凯文和凯特，明显疏远了许多。更不幸的是，杰克也感染了。他很可能把小时候的麻疹当成了水痘，结果丽贝卡只有忍受着老妈不停的唠叨，接受老妈的帮忙。可老妈不经意间表现出的种族歧视，让丽贝卡忍无可忍，明确要求母亲在雪停后立即离开。母亲也意识到了自己在对待兰德尔的态度上的确存在问题，在离开前，她做了次尝试，单独与兰德尔告别。

早餐桌上，黛佳一声不响的吃着早饭，头发乱蓬蓬的也懒得梳理。这就是一场战争，黛佳在测试兰德尔和贝丝的底线，看看他们能否挺得住。在处理这事的想法上，兰德尔和贝丝截然相反，贝丝想直截了当的命令黛佳去洗头，兰德尔则更想让黛佳自愿。因为现在是兰德尔当家，贝丝也就不再坚持。

第一次家庭活动就出了乱子。在保龄球馆，黛佳不肯换鞋也就算了，居然还有个小女孩指责黛佳的头发比鞋还脏。为了这事，兰德尔险些跟别人打起来。看来和黛佳一起活动，并不能让黛佳有所转变。

兰德尔自认失败，改由贝丝出马。第二天，贝丝来到黛佳房间，发现她正在收拾衣服。黛佳认为自己推了另一个女孩，造成双方家长争执，一定会被赶走。贝丝给她立了个规矩，以后再发生类似事情，就要禁足。这个在苔丝和安妮看来很重的惩罚，对黛佳而言却是不可思议。贝丝真诚的态度打动了黛佳，两周来终于答应清洗梳理头发。

解开黛佳的头发，头顶露几块斑秃。这在黑人种族里并不罕见，可从黛佳的神情中，贝丝感觉到是巨大的生活压力造成了这些脱发症状。贝丝为黛佳扎了新的发辫，黛佳也对她说了许多自己的事。原本说好不告诉别人，贝丝还是讲给了兰德尔听。当兰德尔自作聪明的在黛佳面前为自己在保龄球馆发脾气而道歉并承认自己也曾经历过两次精神崩溃时，敏感的黛佳就知道贝丝没有遵守承诺。贝丝的努力付诸东流，黛佳剪断发辫，顶着一头乱发出现在兰德尔和贝丝面前。

凯文在与史泰龙的一场戏中右腿意外受伤。这条右腿在少年时就受过伤，如今老伤新伤让他走路都一瘸一拐，严重影响了拍摄进度，制片人不得不做出修改。电影就快杀青了，凯文只好到医院检查。检查后确诊是半月板撕裂，需要动手术。如果顺利得话，手术当天就能出院。

出了院，凯文暂时搬到凯特家。自从上次正式上台演出过后，凯特就在努力减肥，几乎到了走火入魔的地步。托比有些担心她的状态，但凯特一意孤行。现在凯文搬过来，她脑子里却只有练瑜伽，把事情都丢给了托比。其实凯特还没告诉托比，她可能怀孕了。

凯文需要一周的休养时间，剧组派人送来了水果，还有修改过后的剧本。看过剧本后，凯文不顾伤痛在步行机上做康复训练，直到托比强行拔下步行机的电源插头。原本是高中橄榄球校队的凯文因为右膝受伤，毁了前程。现在他不想因为同样的问题，再次毁了演艺事业。