葛雷森警监仍昏迷不醒，需要持续输血。医生认为有内出血情况，需要开刀确定出血点。马库斯在警局内询问报案人特里梅因，想了解他发现警监时的详细情况，但并没有取得太多线索。马库斯一抬头，看到了乔恩。

因夏洛克不能回美国，所以只有乔恩赶来参与调查。马库斯相信了乔恩的话，而等乔恩回到空空荡荡的褐石屋时，使用假护照蒙混入关的夏洛克早已等候多时。褐石屋里还没有水电，连家具都没有。二人顾不上这许多，先整理目前掌握的线索。马库斯仅查到警监下班开车回家，经过某地时下车与某人交火，腹部、背部各中一枪，然后又回到车里逃离，之后在法拉盛撞车，现在还未找到枪击现场。

在乔恩陪佩吉到医院探望葛雷森时，夏洛克则在秘密调查。夏洛克来到特里梅因报警的地方，学着警监的模样倒伏在地上，可还是没能让特里梅因回想起更多细节。特里梅因把报案经过复述了一遍，先听到刹车声，然后是撞车声，再然后就看到警监倒在地上。夏洛克一惊，他清楚记得警方笔录里没提到过刹车声，而且现场也没有刹车印。

如果距离撞击前三秒有过刹车，依照车速推算，夏洛克在一个单行道街角找到急转弯形成的弧线刹车印痕。从刹车印方向看，葛雷森并非从警局方向开过来，说明之前在警局与撞车点之间寻找枪击现场的思路是大错特错。

乔恩从医院回到褐石屋时已是晚上，仍没来电。夏洛克点着蜡烛，正在分析地图。虽然警监的撞车点在回家线路上，但刹车痕迹却指向了另一个地方。夏洛克沿途找到一辆停在路边的车，有很新的剐蹭痕迹，残留的油漆碎片颜色也与警监的车子相符，那里距离正常的回家路线有两公里。

乔恩想到马库斯给她的资料，其中有警监外衣照片，上面一块红色印迹。警方认为是血迹，外科医生出身的乔恩觉得颜色有异。夏洛克拿着照片仔细观察，从颜色上看，像是红土与黏土的混合物。在剐蹭车辆的附近有个棒球场，垒线就是由这种泥土铺设而成。

等到天亮，在棒球场草地上，夏洛克果然发现了弹壳，口径为0.38，与射击警监的子弹一致。在不远处的墙壁上，还找到了另一个弹孔，旁边有几颗血迹，基本上可以确定警监是在墙边遭遇枪击，开枪还击后，穿过跑道逃向出口，然后驾车离开。

夏洛克想挖出墙壁里的子弹，隐约闻到一股碱液气味。撬开墙壁，赫然出现一具干尸，这应当就是警监来此地的原因。干尸被送到法医处，查出其身份为皇后社区大学学生蒂姆。死因是头部多处中弹，口径同样是0.38。

八个月前，蒂姆母亲伊利斯报了失踪案。乔恩负责向伊利斯了解情况，自然要偷偷带上化名为哈伦的夏洛克。在蒂姆最初失踪时，伊利斯的前夫马蒂，也是蒂姆的生父逢人就说蒂姆离家出走，连伊利斯都相信了。可后来蒂姆的生日，伊利斯的生日都过了，蒂姆仍音信全无，伊利斯才产生怀疑。她多次去过警局，但因为马蒂也是警察，所以负责该案的警探更愿意相信马蒂的一面之词。经过一而再，再而三的失望后，伊利斯去找了重案组警监葛雷森。几周前，重案组找到了另一名失踪女孩，所以伊利斯就把希望放在了葛雷森身上，谁知会发生这种悲剧。

审讯马蒂的工作就交给了马库斯。马蒂矢口否认伤害过儿子，虽然他也承认蒂姆是个不可救药的混蛋。警局档案里只有蒂姆几次打架斗殴的记录，全是因为他这个警察老爸帮儿子私下摆平了很多更严厉的指控。实际上蒂姆可谓劣迹斑斑，从破坏公物到偷车抢劫，无恶不作，只是伊利斯一直不肯面对现实。何况马蒂能拿出不在场的证据，蒂姆失踪那周，他正在加拿大和朋友钓鱼。警监枪击案发生时，他和女友待在家里。

马蒂的嫌疑被排除，不过他提供了几个起诉过蒂姆的人员姓名。斯坦利，社区大学教授会计实务，在课堂上被蒂姆扇了耳光。帕特里克，在酒吧喝酒的路人，被蒂姆无故挑衅，发生斗殴。雅各布，被蒂姆长期欺凌的同学。在马库斯逐一调查后，发现他们事后都得到了恰当的处理，所以没有杀人动机。斯坦利教授倒是提到一个人，蒂姆的朋友，小混混狄伦。

狄伦也是前科累累，曾因非法持械被捕，保释期间逃逸，枪的口径正是0.38。夏洛克很快在地下黑市抓到狄伦，狄伦却对蒂姆的死一无所知。他最后一次见到蒂姆是八个月前，当时蒂姆偷了他的车。至于葛雷森警监，狄伦也没见过。枪击发生时，他因嗑药太多，在医院抢救。被蒂姆偷走的车，他是攒了很久的钱，一个星期前才从车管处赎回来。

在车子的手套箱里，夏洛克找到一张去康涅狄格州的轮渡票据，时间正在蒂姆失踪的时间段。后备箱里有很刺鼻的味道，狄伦抱怨，蒂姆故意把车停在消防栓前，还在后备箱里放了好几袋散发恶臭的肥料。夏洛克搬出备胎，凹槽里掉出三枚雷管。雷管与肥料都是土制炸弹原料，看来蒂姆计划炸沉渡轮和上面的数百人。

那又是谁阻止了蒂姆的疯狂行动，并把他塞进墙内？也许是同伙最后一刻害怕了，却无法解释为什么要向葛雷森开枪。乔恩和夏洛克再次找到伊利斯时，她很难相信自己的儿子会是恐怖份子。一提到肥料炸弹，夏洛克敏锐的察觉到伊利斯脸上稍纵即逝的慌张神情。伊利斯记得蒂姆失踪前一周，她的信用卡丢失。后来有几笔奇怪的消费，她就打电话到信用卡公司投诉，撤销了交易。

交易记录上，标明了蒂姆刷卡地点是在一家青年旅舍的附属餐厅。从餐厅监控中，乔恩发现了蒂姆被绑架的录像，就在渡轮开航前一晚。马库斯一看到监控里的人，立刻认出是昨天问讯过的帕特里克。

帕特里克是退役军人，名下有多把注册枪支，家里还有两个孩子，给抓捕工作带来很大困难。幸好，帕特里克主动投降。在警局审讯室，他承认因马蒂帮蒂姆撤销了起诉，才让他怀恨在心。距离酒吧斗殴一个月后，他追踪到蒂姆，挟持到车内。蒂姆想抢枪，帕特里克就将其开枪击毙。处理好尸体后，他有意把车停在消防栓前让车管所拖走，对后备箱里的土制炸弹毫不知情。葛雷森警监找过他，之后他就一直跟踪警监，看到警监进了棒球场，便开枪想阻止警监找到尸体。

乔恩和夏洛克总觉得不对劲，感觉帕特里克不可能为了一次打架就去找蒂姆的麻烦。他与恐怖袭击之间必然有着某种联系，或许是在试图掩盖一个更大的秘密。但警方和乔恩都没有证据推翻帕特里克的说辞，只能就此结案。

枪击葛雷森的凶手找到了，乔恩打算明天一早就和夏洛克离开美国回伦敦，夏洛克却看得出她留恋纽约的生活。于是夏洛克用乔恩永远想不到的方法留了下来，到警局投案自首。