约翰兴致勃勃的挑选着马匹，正盘算是花五百万买匹“明日之星”，还是花二十万买匹普通种马，这时莫妮卡领着泰特无助的来到农场。听说凯斯被捕，约翰和杰米立刻行动了起来。杰米得到的消息，没有任何法院对凯斯发出传票。看来是部落警察单独执行的抓捕，而部落警察又不肯向莫妮卡透露任何消息。约翰立刻派杰米乘坐直升机前往保留区进行交涉，同时向莫妮卡保证会救出凯斯。但他也希望莫妮卡能放下所谓的印地安尊严，考虑离开贫瘠的保留区，与凯斯回农场生活。只有这样，达顿家族才能保护凯斯，也能让泰特过上更幸福的日子。

碎岩部落司法总局里，酋长托马斯和部落警长本正在讯问凯斯。凯斯问心无愧，将丹尼女儿遭遇绑架的事，一五一十的说了出来。这在部落法律里属于合法杀人，而藏匿尸体不上报一事是因为丹尼顾及到女儿所做出的决定，凯斯是完全尊重受害者家属的意见。

正说着，杰米推门而入，以凯斯律师的身份在大模大样的坐在了酋长和警长面前。杰米经验丰富，很快就听出破绽。在无搜查令的情况下，凯斯的手枪弹道怎么会在警局有备案，这下连托马斯都不好意思说出保留区有制毒犯的事。而且警长用官方枪械交换已属违法行为，杰米抓着这事穷追猛打，托马斯和本最终只能婉转的表示不再追究。杰米当场要求换回手枪里的滑膛，这么做除了替凯斯洗脱杀死绑匪的罪名，还能防止警长发现杀死朗的子弹弹道与凯斯的手枪相符，一举两得。本哪知道杰米的诡计，无奈之下只得照办，一场风波告以段落。

随着直升机降落的轰鸣声，杰米平安的回到农场。杰米没让老爸失望，还要配合着老爸想办法让凯斯留下。约翰主攻凯斯，在马圈外劝说凯斯留在农场，以免埋没了优秀的驯马天分。杰米则找来了蒙大拿州立大学的校长梅尔，校方目前正在拓展人文科学课程，专门为美国原住民研究拨款，莫妮卡可以副教授身份攻读博士学位，同时帮助校方扩大该科系。副教授的年薪并不高，但七万美元的收入对莫妮卡而言已是不菲的收入。她看得出这是约翰的主意，而她想到的不是自己，而是她离开后保留区就会少一名教师，更多的印地安孩子会因此失学。从马圈回来的约翰听到她的话，只想问她一句，把其他家庭放在自己家庭之上，是否值得。这句话在莫妮卡的心里种下了一粒种子，她也开始思考泰特是否应该过贫穷的日子。

屋外的马圈里，凯斯正在调教“龙卷风”。这是他送给父亲的，是一份道歉的礼物。为那天擅自闯入牛群，破坏父亲的计划，害死哥哥李而道歉。凯斯只答应替父亲驯好这一匹马，没人能骑的马，就不能称之为礼物。在一旁观看的泰特童言无忌，直言喜欢在农场的生活，不想回保留区那个破家。凯斯大怒，厉声斥责。泰特很伤心，流着眼泪跑开。

骑着“龙卷风”蹓了几圈，凯斯发现它并没有父亲所说的难以驯服，想来是父亲的借口。牵着马回到马厩，约翰、莫妮卡和泰特已在那等着。泰特很开心的宣布爷爷邀请他们今晚在农场过夜，莫妮卡也说昨晚担惊受怕没有睡好，凯斯只好答应在农场休息一晚。约翰脸上露出了一丝笑容，他察觉到莫妮卡的态度在转变。

忙了一天的杰米刚坐到沙发上，屋里就传出幽灵般的声音。是的，这就是他给姐姐设置的手机铃声，每次听到这个声音，他就知道没有好事。今天贝丝喝了一天的酒，上午跟合伙人鲍勃在俱乐部见面时就开始喝。她即不想结束休假回盐湖城，也不想接手鲍勃在黄石设立的新公司，因为她要先干掉丹尼尔和天堂谷。说曹操曹操到，贝丝抬眼就看到丹尼尔挽着妻子维姬的手进了俱乐部。她端起酒杯走了过去，只说了几句话就跟维姬交上了朋友，大有相见恨晚之势。丹尼尔不敢说破，尴尬的站在一边，拿贝丝没有一点办法。

贝丝摇摇晃晃从俱乐部出来时天色已擦黑，就打电话给杰米。杰米很不情愿的开车来接她，两人在车上还不忘吵来吵去。当杰米再次扯到母亲的时候，贝丝猛地从面前的置物箱里掏出手枪，抵住自己的下巴。杰米刚想出言嘲讽，就听到耳边发出震耳的枪声，吓得他马上踩下刹车。子弹从贝丝的脸颊擦过，这时杰米才知道贝丝内心深深的自责。

晚上，泰特和爷爷睡主卧室。照顾到莫妮卡的自尊，凯斯和莫妮卡就睡在树林边的猎人小屋。在泰特生活的问题上，二人产生了严重的分歧。莫妮卡有意让泰特拥有更好的生活，凯斯却不愿依靠父亲。莫妮卡心里很矛盾也很郁闷，披上件外套出来透透气。她意外的看到，树林里燃起了一堆篝火。

篝火所在的地方在举行特殊的仪式。里普按约翰的要求在州立监狱外相中了刚刚刑满释放的沃克。沃克因过失杀人坐了几年牢，出来又举目无亲，虽然他知道在黄石达顿农场做事要付出代价，可他没有其他出路可选。现在就是沃克付出代价的时刻，被火烧得通红的烙铁在胸口烙下了达顿的族徽，刻下了信任的烙印，从此达顿农场就是他的家。