约翰开车经过北草场，发现有队游客擅自进入草场，拍摄一头灰熊。这帮愚蠢的家伙，约翰心里暗骂着，不得不从车上取出步枪，把这些人赶走，免得丧身熊腹。而接下来在农场赞助的畜牧业者晚宴上，更让约翰糟心的是，一个家人都没来捧场。参加宴会的人都应当是杰米的支持者，是杰米的选票，但没人来与约翰搭话，就连州长莉奈儿都没与他交谈。约翰隐隐感觉出不对劲，似乎风向有变。

杰米一个白天都在忙着和克里斯蒂娜筹备竞选办公室，明天就要开张了，还有很多事要准备。深夜时分，他踏着疲惫的脚步回到农场，看见父亲独自坐在火炉前。约翰想弄清楚，莉奈儿为什么会发生转变。杰米做事有分寸，问题很可能出现在贝丝身上。

贝丝此时躺在卧室的床上，对父亲的电话不理不睬。她流着眼泪，回想起初潮时母亲伊芙琳如何开导自己，让自己成为坚强的女人，也让自己今后的生活更加坚苦。一宿未眠，贝丝擦干眼泪，穿上马靴来到马厩。从小就未掌握骑马的技巧，母亲死后对马匹更是望而生畏。现在她要坚强，要战胜恐惧。即使从马背上摔下，被沃克嘲笑，她又再次跨上马鞍。可这次，摔得更狠。沃克把贝丝扶起来，教会她如何放松身体，不能把害怕的情绪传递到马身上，要与马匹之间建立信任。按照沃克的指点，贝丝逐渐掌握了诀窍。

约翰早上起来，看到贝丝能骑着马在马场里来回奔驰，这应当是几周里遇到的唯一好事了。约翰今天还要去医院复查，临走前安排里普解决北草场那只四处游荡的灰熊，以免牲畜损失。在医院里做好核磁共振，约翰从医生办公室出来时，意外看到孙子泰特一个人坐在候诊室里，他这才知道莫妮卡出事了。

莫妮卡出现脑膜外血肿，昨天经医院抢救，挽回了性命。目前还处于昏迷状态，能否醒来，连医生都不能确定。凯斯不忍直视莫妮卡手术后的样子，泰特想见母亲，在候诊室里与护士发生了推搡，最后医院不得不请凯斯带着泰特离开医院。晚上的时候，凯斯无助的哭泣，却也不敢让儿子看见。

今天总算传来好消息。莫妮卡的爷爷在病房点燃鼠尾草，为莫妮卡祈祷。烟雾引发报警，刺耳的声音让莫妮卡有了反应。凯斯马上带着儿子来到医院，泰特留在了候诊室。听到莫妮卡的事，约翰也走进病房。莫妮卡的状况已远超医生的预期，只是还没有完全恢复运动功能。另外医生还担心大脑里会有其他出血点，仍需留院观察。

约翰主动提出接泰特回农场，让凯斯减轻了不少负担。可是在照顾莫妮卡的过程里，凯斯发现了更严重的状况，莫妮卡出现失忆症状，刚刚问的问题转眼就忘得一干二净。如果这种情况恶化下去，凯斯都不知道莫妮卡会不会还记得自己。

约翰接泰特回到农场，突然觉得腹中宛如刀绞。贝丝正在客厅里收集天堂谷的持股情况，约翰让她照顾一下侄子泰特，自己急急忙忙的上楼回了卧室。在卫生间里，约翰大口呕出鲜血。自己还有很多未做的事，还没有准备好死去，约翰暗暗的向上帝祈祷着，希望得到一点眷顾。

托马斯没有丝毫放松对达顿农场的蚕食计划，只是贪得无厌的丹尼尔想捞更多的油水。丹尼尔希望在基础建设完毕后，拿到酒店的所有权。这与之前的口头协议不符，托马斯没有立刻答应。同时，梅洛迪的计划正在有条不紊的推进，法院已根据环保署提交的证据，就改变河道一事向约翰发出了传票。杰米以儿子和律师的身份领到传票，却因自己的竞选活动没能及时通知父亲。

奉命猎杀灰熊的里普也是不顺。早上与沃克、吉米一同出发，遇到了灰熊才发现吉米根本没带步枪。三人纵马上前想吓跑灰熊，反激怒灰熊。骑术不精的吉米摔下马，狼狈的爬到树上。里普和沃克抛出套索，勒住灰熊脖颈才救下吉米。

回农场拿到步枪后，里普独自寻找灰熊，却在悬崖上发现两名徒步旅行者。二人为了躲避灰熊，被迫跳下悬崖攀爬在石壁上。这两人是对情侣，里普抛下绳索想先把女人拉上来。哪知一旁的男人抓住绳索不放，导致女友坠崖，随后他也松开双手坠崖身亡。

还没等里普回过神，灰熊又在灌木中出现冲了过来。里普急忙抓起地上的步枪，抠动扳机，灰熊轰然倒在了一米之外。从鬼门关走了一遭，里普打给杰米寻求法律建议，又打不通。回到工棚，他看到泰特正和牛仔们混在一起吃晚饭，贝丝则含情脉脉的看着沃克拨弄吉他。一种无助感油然而生，他随即摔门而去。