西蒙妮的养父奥蒂斯到美容院求职，西蒙妮听到了他的声音，下楼去却没有找到他。美容院的大家都在忙着发型秀的事情，布鲁斯和卡洛塔也为了对抗剪刀姐妹在积极备战。偷渡女孩伊娃找到札希勒，札希勒给她一个新的身份。斯塔尔她们的歌曲顺利通过了初选，她们打算在今晚的发型秀上表演给公司代表看。

斯塔尔三人在为下午表演做准备，这一幕被窗外的奥蒂斯看到。斯塔尔打算在发型秀上表演老前辈格拉迪斯的歌曲，她们的表演很成功，结束表演的斯塔尔看到了观众席上的奥蒂斯。亚历山德拉带走了西蒙妮，奥蒂斯找到了斯塔尔，幸好卡洛塔及时赶到，斯塔尔把所有的事情都告诉了卡洛塔，并告知不能报警。西蒙妮偷走了卡洛塔的枪，找到了奥蒂斯。

斯塔尔带着刀打算去杀奥蒂斯，却发现奥蒂斯满身是血的躺在车里。西蒙妮情绪失控，在卡洛塔的开导下，西蒙妮恢复平静。上帝祝福的美发沙龙也获得了发型秀的第一名。玛姬那边也开始怀疑札希勒有其他意图，札希勒开始陷入危险中。