卡洛斯伤愈后独自外出旅行。宝欧拉提出离婚条件，要一百万美元。卡洛斯邂逅伊莎贝尔，向她求婚，她知道卡洛斯心有所属而拒绝了。宝欧拉重新站起来走路，并让威利雇人烧工厂。护士艾尔维拉良心发现，把宝欧拉假装残疾的秘密揭穿，宝欧拉恼羞成怒，两人发生车祸一死一伤。