清晨，贝阿姨收到了阿丽雅的来信，阿丽雅说因为有生意耽误而请小艾把她的水牛从村外带到广场上去。得到这个任务的小艾兴奋不已，她和小贝、糯米兴冲冲的向村外出发。在村庄外，阿丽雅把她的水牛和满车的货物托付给小艾，这可惹恼了爱嫉妒的康娜，她决定跟踪他们伺机破坏。   小艾牵着水牛向村庄内出发，走着走着，水牛忽然停了下来，小艾一筹莫展，不知怎么办才好。糯米又发挥它的耍宝本领，在水牛面前滑稽的跳舞，倔强的水牛依然不理不睬。糯米更加努力的扭动着它肥胖的屁股——正在这时，躲在峡谷里的康娜指挥大治和菲菲用小石块袭击水牛，受到惊吓的水牛向前冲去，等小艾他们气喘吁吁的追上时，水牛又卧地不起。   康娜嘲笑小艾没有能力胜任这个任务，受到激将的小艾决定答应康娜的挑战——飞镖比赛。而当他们开始飞镖比赛的时候，一旁的水牛闻到硫磺温泉的味道，它挣脱缰绳向硫磺温泉冲去。发现这个情况的孩子们焦急万分，大家一起拼命追赶，小艾赶到最前面，死死的拉着水牛不让它冲向硫磺温泉，不然满车的货都要遭殃了！大家一起用力的拉住货车，终于把水牛带到了大路上。小艾平安的把水牛带到了村庄里。为了感谢小艾完成任务，阿丽雅送给小艾一袋宝石，小艾开心的与朋友们分享这份珍贵的信任之礼。