年轻的女警官克劳迪亚被人谋杀了，她是赫兹伯格好朋友诺伯特的女儿。

警方认为毒贩拉克萨的嫌疑很大，但又苦于没有足够的证据定案。

本和赛米尔经过调查，发现其中另有隐情，原来诺伯特的两位警察好友才是真凶，赫兹伯格也因此看清了好朋友的真面目。