达纳与阿基里的部队刚好隐藏在峡谷里，秘密开采启动“终极地狱堡垒”的能量。翔峰与古力根据天驱雷获得的线索，前往大峡谷打探敌情。翔峰的妈妈刚好在维森大峡谷进行医疗救助，陷入险境……

外星人的阴谋迹象逐渐明显。古力与啸天寒终于找到了敌人的秘密基地，并想阻止敌人抽取能量，但为时已晚……