一大早，约翰特意穿上标有牲畜协会字样的防弹衣，与凯斯和几名探员一起，骑马来到围栏边。围栏另一侧，韦德仍在悠闲的放养着那些野牛，但与那天不同，他二话不说拿出了布鲁氏菌的检测报告。韦德与约翰之间的宿怨已存在多年，又熟知经营农场的门道，普罗维斯此次雇佣他，目的不言而喻。约翰暂时对他无可奈何，只能把希望暂时放在杰米身上。

杰米今天可谓意气风发，肩负着父亲交付的重任。等他收拾齐整，走进厨房准备享用大战前的早餐，得到的却是贝丝的冷嘲热讽。对杰米的积怨，使得贝丝很了解自己这位哥哥，绝对不可信任。

贝丝对杰米的看法并非出于偏见，有其事实根据。正如她所料，杰米在镇上咖啡馆，与罗尔克的上司，首席执行官威拉及其律师团队会面。如果仅从法律层面谈判，杰米完全不惧。威拉看透了这一点，因此这个外表干练的女人单刀直入，抛开州政府的收购程序，以公司名义报价每亩一万美元，购买农场五万亩土地，共计五亿美元收购价。话刚出口，威拉就在杰米的脸上看到了熟悉的表情，那就是贪婪。人有贪念便可收买，威拉信心大增。反倒是一旁的罗尔克不得不轻声提醒，难以搞定的是另一个人。

杰米喜滋滋的回到农场，在电脑前对地价进行评估。五亿美元可是一笔几代人都花不完的财富，而且还有继续讨价还价的空间。这时，只见到父亲约翰面色不善的走了进来。还没等他开口说出“好消息”，约翰的拳头便挥了过来。

原来，为了提醒父亲，贝丝说出了藏在心底的秘密。在她还是高中生时，一次冲动导致意外怀孕。母亲早逝，父亲、李和凯斯又忙于农场活计，无助害怕之际，她向杰米求助。杰米领着她去了诊所，却没告诉她这间诊所做的是绝育手术。贝丝是在不知情的情况下，被割除子宫，无法再生育，成为终生遗憾。

在伤害他人的时候，却自以为帮助了对方，这才是最可恶的。约翰得知真相后，忍无可忍，恨不能打死杰米，除去家族里的祸害。凯斯听到动静及时赶来，才让杰米躲过一劫。

凯斯不明白，父亲因何发怒，也不知道杰米为何大呼冤枉，他更担心的是自己的妻子。莫妮卡最近总是忧心忡忡，似有心事。起因缘于碎岩区保留地发生的一桩失踪案，印地安少女霍拉整夜未归，部落警长沃尔特接到报警后，沿途查找，在横穿草原的偏远公路发现了霍拉的汽车，油箱已空。

霍拉很可能遭遇暴力袭击，抱着一丝希望，部落警察组织搜救。但大草原一望无际，只有聊聊数人的部落警察也是心有余而力不足。酋长托马斯向牲畜协会求助，凯斯立刻将最近的探员调往事发地，还支援马匹协助。莫妮卡接到丈夫的电话，号召学生、好友前往发现霍拉车辆的地点。

以车辆为中心，所有人以扇面展开地毯式搜索，不放过任何可能的线索，包括手机、衣物，甚至是脚印。沃尔特骑马在前，在一处高坡上，远远看到一头郊狼，心中不禁叹息。郊狼是被尸体所吸引，虽然早有心理准备，可莫妮卡仍无法抑制内心的悲痛。

每年，保留地都会发生类似暴力案件。州政府以印地安人自治为由，不肯介入。部落警察人手技术不足，以至于罪案频发。莫妮卡每每想到自己的族人惨死，就痛心疾首。接连几天，她都在发现霍拉汽车的地点徘徊，希望能找到蛛丝马迹，捉住元凶。这一日，她遇到了前来吊唁的托马斯酋长。托马斯有着更深远的考虑，痛定思痛之后，他决定建立一个理事会，让美国人和国会听到印地安人的声音，提高民众对保留地的关注。莫妮卡愿意成为理事会成员，为印地安民族的生存而战。