狄格和布鲁克视频聊天，狄格告诉布鲁克自己有个哥哥叫做达尔顿，布鲁克告诉狄格自己遇到一个算命师说的情况跟狄格很像，布鲁克觉得算命师算到了狄格的情况，狄格觉得很扯。狄格想要和比尔坦白卡洛琳有私生子的事，雷米劝狄格不要说。

狄格在电台说自己的故事，录音师凯特似乎很喜欢狄格的故事，凯特知道狄格快要回洛杉矶，她邀请狄格参加狂欢节。比尔和雷米狄格一起吃晚餐，比尔让狄格注意随手关灯，米莉和比拉是狂欢委员会的人，卡洛琳是这届的狂欢女王，但是卡洛琳去世了，米莉和比拉决定让狄格作为本届的狂欢女王，狄格不是很想参加，可是雷米代狄格答应了。

狄格不是很情愿，雷米让狄格想起了自己和卡洛琳过去的时光。比尔提议一家人去外面野餐。比尔遇到了汤米，汤米告诉比尔哈维最近养的猫很想闹闹，比尔跟着汤米去找哈维。米莉和比拉给狄格戴上了女王的装备。记者过来采访狄格。狂欢节开始了，狄格和雷米到处游玩，雷米看到了碧彼。

他跑去和碧彼搭讪，但是碧彼不是很有空理会他。狄格打算去机场，比尔回来了，汤米看到的猫不是闹闹，这让比尔很伤心。狄格和比尔因为闹闹又闹的不愉快，狄格要去机场，比尔没有挽留狄格。